Yes, you can decant spray cans into a container for airbrushing. It won't hurt the seals in your airbrush. Clean your airbrush after with lacquer thinner or acetone.

Just curious, why did you buy spray cans if you knew you weren't going to use them? That's pretty expensive.

Were they callouts in a Tamiya kit?