Good stuff .
Best to thin with their Real Colors High Compatibility Thinner , which is alcohol base with retarder ( propylene glycol )
Tamiya's X-20A thinner , and their paints , are compatible in their chemistry , both being lacquer acrylics .
I've never tried lacquer thinner with it .
Lacquer thinners vary bigtime by manufacturer and modern versions like those sold at general hardware or big-box stores have become mostly acetone / methanol mixtures with little to no other volatiles and solvents like butyl acetate .
You'd need to go to a paint supply if you need a particular solvent profile .
You can try some lacquer thinner if you have it on hand and see how the paint performs . On scrap of course .
I know people use regular lacquer thinner with the Tamiya paints .
That AK Real Colors requires very little thinning , and I can spray it without thinning with a . 65 mm spray tip .
But , I always put a couple drops of their thinner in .
Denatured alcohol would probably work too . ( methanol / ethanol )