I just figured this out.
"How does Superman slow down in space?"
He exhales. Really hard.
And that offers a theory, of how he starts moving forward in space if he has nothing to push off from?
This may be the reason he wears a long cape.
Because it can help direct the "thrust"?